TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
request a substitution [3 records]
Record 1 - internal organization data 2002-09-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Basketball
Record 1, Main entry term, English
- request a substitution
1, record 1, English, request%20a%20substitution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- request substitution 2, record 1, English, request%20substitution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rules/refereeing. 3, record 1, English, - request%20a%20substitution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Basket-ball
Record 1, Main entry term, French
- demander un changement
1, record 1, French, demander%20un%20changement
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Règlement/arbitrage. 2, record 1, French, - demander%20un%20changement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Básquetbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- pedir una sustitución
1, record 1, Spanish, pedir%20una%20sustituci%C3%B3n
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- pedir un cambio 2, record 1, Spanish, pedir%20un%20cambio
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, English
- request for substitution
1, record 2, English, request%20for%20substitution
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- replacement request 2, record 2, English, replacement%20request
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Only the coach or the captain may ask the referee or the umpire for a substitution... Referees are particularly reminded that the substitution must be immediate and that if two or more substitutions are to be made, they must be made in the same time that is allowed for a single substitution. If a player is replaced, this must be counted as a substitution. 3, record 2, English, - request%20for%20substitution
Record 2, Key term(s)
- substitution
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Volleyball
Record 2, Main entry term, French
- demande de remplacement de joueur
1, record 2, French, demande%20de%20remplacement%20de%20joueur
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- demande de changement de joueur 2, record 2, French, demande%20de%20changement%20de%20joueur
correct, feminine noun
- demande de remplacement 2, record 2, French, demande%20de%20remplacement
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Remplacement des joueurs] Quand l'entraîneur ou le capitaine [...] demande un changement de joueur à l'un des arbitres, le ou les joueurs qui entrent sur le terrain doivent déjà être présents près de la table du marqueur [...]. [...] Lorsque plus d'un remplacement est exécuté, même en une seule fois, le nombre correspondant de remplacements sera compté à l'équipe. 3, record 2, French, - demande%20de%20remplacement%20de%20joueur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Une équipe peut effectuer un maximum de six remplacements par set. Ce sont l'entraîneur ou le capitaine qui peuvent demander à l'un des arbitres l'autorisation d'effectuer un ou plusieurs remplacements; cela ne peut se faire que lors d'une interruption, avant le coup de sifflet de service. 4, record 2, French, - demande%20de%20remplacement%20de%20joueur
Record 2, Key term(s)
- demande de changement
- demande de remplacement de joueurs
- demande de changement de joueurs
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vóleibol
Record 2, Main entry term, Spanish
- solicitud de cambio de jugador
1, record 2, Spanish, solicitud%20de%20cambio%20de%20jugador
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Management Operations
Record 3, Main entry term, English
- Request for Substitution 1, record 3, English, Request%20for%20Substitution
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Opérations de la gestion
Record 3, Main entry term, French
- Demande de substitution
1, record 3, French, Demande%20de%20substitution
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Formule de Travaux publics et Services gouvernementaux. 1, record 3, French, - Demande%20de%20substitution
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: